ιδρως

ιδρως
    ἱδρώς
    -ῶτος ὅ (dat. ἱδρῶτι - эп. ἱδρῷ, acc. ἱδρῶτα - эп. ἱδρῶ)
    1) тж. pl. пот
    

(ὅ ἱ. καὴ ἥ ἴδισις καταψύχει τὰ σώματα Arst.)

    κατὰ ἱ. ἔρρεεν (in tmesi) ἐκ μελέων Hom. — пот стекал с членов (Сисифа);
    ἱ. ἀνῄει χρωτί Soph. — пот выступал на коже (Геракла);
    ἱδρῶτες ξηροί Plat. — сухой пот (от физических упражнений);
    σὺν ἱδρῶτι Arst. — в поту

    2) заработанное в поте лица, плоды тяжелого труда
    

οὐ τὸν ἐμὸν ἱδρῶτα οὕτως ἀνοήτως ἐκβαλῶ Arph. — плодов своего труда я не выброшу столь безрассудно

    3) тяжелый труд; подвиг
    

τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὴ προπάροιθεν ἔθηκαν Hes. — впереди добродетели боги поместили труды, т.е. только через тяжелый труд достигается добродетель

    4) сок, камедь
    

(σμύρνης Eur.)

    5) выпот, жидкое выделение
    

(τὸ δάκρυον ἱ. τίς ἐστιν Arst.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ιδρως" в других словарях:

  • ιδρώς — ἱδρώς, ό (ΑΜ) βλ. ιδρώτας …   Dictionary of Greek

  • ἱδρώς — sweat masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρῶς — ἱ̱δρῶς , ἱδρόω sweat pres ind act 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἵδρως — ἵ̱δρως , ἱδρόω sweat imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἵ̱δρως , ἱδρόω sweat imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ’Ιδρώς τε μοι πεφιεχεῖτο υπ’ αἰδοῦς καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου χαινεῖν μοι τὴν γῆν, εὐχόμην ὀρῶτ… — См. Провалиться сквозь землю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἱδρῶτα — ἱδρώς sweat masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρῶτας — ἱδρώς sweat masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρῶτες — ἱδρώς sweat masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρῶτι — ἱδρώς sweat masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρῶτος — ἱδρώς sweat masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρώτοιν — ἱδρώς sweat masc gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»